:13:01
Efendim !Efendim, affedersiniz !
:13:03
- Oraya giremezsiniz!- Bana þaka mý
yapýyorsun? Güvenlik görevlisi ?
:13:05
- Neyin var kafan dumanlýmý senin?
- Hey, hey ! Sakinleþ !
:13:08
Önemli deðil, Peggy.
Kontrolüm altýnda.
:13:12
Þunu biliyor musun?
:13:14
Bunun buraya geleceðine emin deðildim,
fakat geleceðine emin oldum,
:13:17
yüzüme bu iþi fýrlattýn.
:13:20
Sana bir þey söylememe izin ver.
:13:21
Hayatýnda bu güne kadar
yaptýðýn her þey.
:13:25
gerçek dünyada
hiçbir þey ifade etmez.
:13:27
Hiçtende daha az.
:13:29
Sen banka soyguncususun
:13:31
Bu iyi satýlabileceðin
bir yetenek deðil.
:13:34
Etrafta dolaþan pek fazla
banka soyguncusu görmüyoruz
:13:37
terfi etmeye çalýþan,
görüyor muyuz?
:13:40
Sanýrým bunu biliyorsun.
Bunun için buradasýn..
:13:42
Bugün sana sunduðumuz teklif
:13:44
iðrenç bir iþ ve
iðrenç bir maaþý var.
:13:47
Daha iyi bir þey mi istiyorsun?Neden
bana deðiþtirebileceðini göstermiyorsun?
:13:51
Daha sonra sana çok daha iyi
bir teklif sunarým.
:13:54
Fakat o zamana kadar arkadaþým
kazanman gerekiyor.
:13:59
Nasýl Yarrak ?
Senin kazandýðýn gibi mi ?
:14:02
Þirket sahibi zengin bir
kurul üyesiyle evlenip.
:14:04
hisselerini parça parça satýp
daha sonra onu boþamakla mý?
:14:06
Bu nedir Knute Rockne'mý"baþkalarýnýn
çizmeleriyle kendini yukarý çek" saçmalýðý?
:14:10
Hapishanede, senin gibi
herifler nerdeydi biliyor musun?.
:14:14
Sen ucubelerin dondurmasýydýn.
Kahrol asýca bir çöplüktün.
:14:17
Maurice ve diðer bir düzine adamýn hiçbir þeyin
kalmayana kadar seni sýzlandýrmasý gerekirdi.
:14:20
O zaman hiçbir þeydin.
Götünü ben kurtardým !
:14:23
Yani özür dilerim eðer bir taburenin üstünde
bütün gün oturmak istemediðim için,
:14:26
ve þunu söylemek, "Burayý imzalayýn,lütfen,
veya hey ahbap buraya park edemezsin.
:14:29
pekala, Yarrak ?
Bu siktiðim þeyi yapamam, Yarrak !
:14:32
- Beni þaþýrtýn.
- Ýstiyorsun--
:14:34
Oh, iþte gidiyoruz.
Size hangi iþi söz verdi ?
:14:37
- Önümüzde bunu yapacak 2 seçeneðimiz var.
- Evet, neymiþ onlar ?