:18:11
Andy.
:18:13
Ne yaptýn?
:18:26
- Size içki ýsmarlayabilir miyim ?
- Evet, bayýlýrým.
:18:32
Otur.
:18:47
Ben Gary.
:18:50
Ben Celeste.
:18:54
- Ýçki almak çok uzun sürüyor.
Sadece bir tane garson var.
- Bara gidip alabilirim.
:18:57
- Oh,gitme.
-Þu adamlar seni rahatsýz mý ettiler?
:19:00
hayýr etmediler.
Yani buraya daha yeni geldiler.
:19:06
Al, keyfine bak.
:19:09
- Burbon dan hoþlanýr mýsýn?
- Bayýlýrým.
:19:12
Bunu yolun arkasýnda anladýk.Anlat bana,
Celeste, yaþamak için ne yapýyorsun ?
:19:15
Satýþ departmanýnda çalýþýyorum,
ve bir müþterimi aramaya geldim,
:19:19
faka bana zor anlar yaþatýyorlar
çünkü ben bir kýzým.
:19:21
hakkýnda bunu mu düþünüyorsun?
:19:23
- Satýþ elemaný olarak mý?
- Kýz olarak.
:19:25
- Evet bundan dolayý bir sorunum yok.
- Saçlarýndan hoþlandým.
:19:27
- Takým elbisenden hoþlandým.
- Aslýnda bu ikinci favori elbisem.
:19:31
Ýlk favorim vardý fakat
berbat oldu bende onu attým.
:19:34
- Attýn mý ?
- Kokuyordu.
:19:36
- Gerçekten? Temizlemek iþe yaramadý mý?
- Hayýr.
:19:38
Pekala Gary anlat bana yaþamak
için ne yapýyorsun.
:19:40
- Bunu daha nereye kadar gidecek?
- Henüz bir þey söyleme.
:19:43
Eðer baþka biri olsaydýn
iliþkimiz yürürdü.
:19:45
Yani Gary ve Celeste demek istemiþtim,
onlar bir þey mi biliyor?
:19:47
- Pekala bu senin oyunun,
daha önce oynamadým.
- Bu bir oyun deðil.
:19:50
Bu oyana nacak bir þey deðil.
:19:52
Pekala sana anlamlý geliyor mu?
:19:54
Olmasý gerekmez .
Bu bazen olan bir þeydir.
:19:56
Ýlk defa birini görüyor gibi olursun--
bir cadden geçersin