Out of Sight
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:35:03
Evde biri var.
:35:06
Neden bahsettiðini bilmiyorsun
çünkü evde kimse yok.

:35:09
- Hadi kayak yapalým.
- Evet, evet, evet.

:35:15
Hala sunduðum anlaþmayý
kabul etmek için vaktin var.

:35:17
ve seni bu götlerle
yalnýz mý býrakayým?

:35:22
- Raymond Cruz.
- Ray, ben Karen Sisco. Ripley'nin evindeyim.

:35:26
Maurice Miller ve diðer
4 þüpheliyi eve girerken gördüm.

:35:28
Silahlýlar.
Desteðe ihtiyacým olacak.

:35:30
- Sende kimsin?
- Burada çalýþýyorum.

:35:32
Hizmetçiyim. Siktir !
:35:34
- Ýþte benimde yapacaðým þey bu
seni sikmek . - Hey, daha deðil.

:35:38
- Ripley nerede ?
- Burada deðil.

:35:41
- Akþam yemeðine çýktý yada baþka boka?
- Florida-- Palm Beach'te.

:35:45
- Ýþine ne zaman dönecek?
- Bu neyi deðiþtirecek?
Onu bekleyecek misiniz ?

:35:49
Bay Ripley sezonu kapattý.
Nolden paskalyaya kadar.

:35:54
Kes þu boku,adamým
:35:57
Burada yalnýz mýsýn?
:35:59
Bu doðru,sadece ben varým.
:36:06
- Ripley'nin kullanýþlý malzemeleri
sakladýðý kasa nerede?
-Hiç fikrim yok.

:36:09
Bahse girerim biliyorsun.
:36:13
Yukarýya çýkýp adamýn yatak
odasýna bakacaðýz,tamam mý?

:36:16
Sen ve Bay Buddy buradaki
odalarý araþtýrýn.

:36:19
Duvarlardaki resimlerin arkasýna bakýn.
:36:21
Gardýroptaki duvarý kontrol edin.
Adamýn kasasý. Burada bir yerde.

:36:24
Florida'da ya ne olacak?
:36:26
ararsan oraya gitmeden önce
oradaki duvarlarý da kontrol edebiliriz.

:36:29
Bu þu demek oluyor,
onu bulmaktan rahatsýz oluyorsan.
Beni takip eder misin?.

:36:34
Adamým fahiþeyi yukarý götür.
:36:36
Yukarý!
:36:41
Dinle herhangi bir alarma
basarsan yada bunun gibi bir þey.

:36:44
ölü bir fýndýk olursun,
beni anladýn mý ?

:36:49
- Hey, hey, biz nerdeyiz? Oda nerede ?
- Þu tarafta.

:36:51
- Hiç böyle bir þey duydun mu?
- Kayak yapmam.

:36:55
Gözünü hizmetçiden ayýrma.
Etrafa bakacaðým.


Önceki.
sonraki.