:42:15
Vuelve a tu habitación.
:42:16
¿Puedo hacerlo otra vez? Por favor...
:42:19
Ni hablar, ya lo hiciste una vez.
:42:22
Ahora, deberías...
:42:24
Pues entonces me voy.
:42:27
Será mejor que te vayas a tu habitación.
:42:38
No eres más que un estudiante.
:42:42
¿Cómo te atreves a llevarte mis cosas?
:43:17
Ten cuidado.
:43:34
Mamá, quiero comprarme un walkman.
:43:37
Lo necesito para aprender inglés.
:43:39
Usa el de Hyun-Woo.
:43:40
Él no quiere dejármelo.
:43:42
Ya se lo he pedido.
:43:44
No tengo dinero.
:43:46
Te lo compraré la próxima vez.
:43:47
Lo quiero ya.
:43:49
Puede que más adelante.
:43:55
Por favor.
:43:57
No, déjalo ya.