1:37:01
Всеки, който дойде
в ранчото се нуждае...
1:37:04
от физическа
или психическа помощ.
1:37:06
Те са пациенти.
1:37:08
Но и всеки дошъл
в ранчото отговаря
за грижите, към някой друг...
1:37:14
независимо дали с готвене,
почистване...
1:37:16
или дори с най-дребни задачи,
като изслушване.
1:37:18
Това ги прави лекари.
1:37:20
Използвам думата широко, но не е ли
лекар този, който помага а другите?
1:37:25
В кой момент думата "лекар"
се използва само за случаи като,
"От тук , д-р Смит"...
1:37:29
или "Извинете ме, д-р Шол,
какви прекрасни разбойници"...
1:37:32
или, "Извинете ме, д-р Патерсън,
но газовете ви не миришат"?
1:37:38
В кой момент от историята
лекаря се превърна в нещо по-различно...
1:37:42
от доверен приятел,
който посещава и лекува болния?
1:37:46
Вие ме питате дали
съм практикувал медицина.
1:37:49
Ако това означава да
отвориш вратата си за нуждаещите се...
1:37:52
на тези, които ги боли...
1:37:54
да се погрижиш за тях, да ги
изслушаш, да им сложиш студена
кърпа докато им мине температурата...
1:38:00
ако това е практикуване на медицина,
и лекуване на пациент...
1:38:02
тогава се признавам
за виновен, господине.
1:38:04
Осъзнавате ли последствията
от действията си?
1:38:08
Ами ако някой от пациентите ви
беше починал?
1:38:10
Какво лошо има в
смъртта, господине?
1:38:13
От какво толкова се
страхуваме?
1:38:15
Защо не можем да се отнасяме към нея
с известна човечност
и достойнство и приличие...
1:38:18
и, прости Боже,
може би дори хумор?
1:38:21
Не смъртта е врага,
господа.
1:38:23
Ако ще се борим с болеста,нека се борим с една от
най-ужасните болести на света...
1:38:26
безразличието.
1:38:27
Седях в училището ви и слушах
лекции за отдалечаване...
1:38:31
и професионална дистанция.
1:38:33
Това е
неизбежно, господине.
1:38:36
Всяко човешко същество
има допир с друго.
1:38:38
Защо да го няма и при
отношенията пациент/лекар?
1:38:42
Затова слушах уроците ви
и вярвам, че грешат.
1:38:46
Мисията на един лекар не
трябва да е само да предотврати смъртта...
1:38:50
а да подобри
качеството на живота.
1:38:52
Затова, когато се лекуват болести или
печелиш или губиш.
1:38:55
Ако се лекува човека, ви гарантирам,
че печелите, без значение от резултата.