:57:00
Budeme pokraèovat pøítì.
:57:02
Co to má sakra znamenat?
:57:05
Huntere, prosím odpovìz!
:57:08
Pøestaò se smát! Trumane, vidím tì!
:57:11
Kdo sakra jste? Nejste...
:57:16
Zvrknul jsem si kotník! Pøivedte nìkoho!
:57:25
Mohls mì jednodue nìkam pozvat.
:57:27
Kdo tu mluvil o pozvání?
:57:31
Nìco jsem o tobì slyela.
:57:34
-e jsem byl v blázinci?
-Je to pravda?
:57:37
Chtìl jsem se zabít.
:57:39
Mám od tamtud ty nejlepí vzpomínky.
:57:43
-Jak ti tam doktoøi pomohli?
-Doktoøi mi nepomohli.
:57:47
Pacienti mi pomohli.
:57:49
Pomohli mi pochopit, e kdy jim pomáhám,
:57:52
zapomínám na vlastní problémy.
:57:54
A to se stalo. Nìkolika jsem vánì pomohl.
:57:59
Byl to neuvìøitelný pocit.
:58:02
Jeden pacient se tam jmenoval Rudy.
:58:05
Pomohl jsem mu, aby se mohl vyèurat.
:58:09
Poprvé v ivotì jsem zapomnìl
na vlastní potíe.
:58:13
Byl to nádherný pocit.
:58:17
Co?
:58:21
Ví, to,
:58:23
co jsi pro mì dneska udìlal...
:58:25
po tom, jak jsem se k tobì chovala.
:58:29
Nikdo pro mì nikdy
nic podobného neudìlal.
:58:37
Díky.
:58:40
Dobrou noc.
:58:45
To není dobrá noc. To je fantastická noc!