:30:23
Hah? nåh, så,
hallo, hallo.
:30:27
åh, se på--
:30:42
Yee-haah!
Yee-haah!
:30:45
Whoa! Whoa!
Yee-haah!
:30:49
kom nu, min ven!
Whee-haah!
:30:53
Hvad foregår der her?
:31:09
Sid ned.
:31:11
kom i Jeres senge, lige nu.
:31:15
Sæt Jer! Sæt Jer!
:31:19
Læg Jer i Jeres senge, LIGE NU!
:31:23
- Jeg har kigget dig efter i sømmene Hunter.
- Patch.
:31:26
Hunter, Dr. Prack var
en af mine kollegaer på Bringham.
:31:29
Han siger at du har
en brilliant hjerne...
:31:31
og som mange andre brilliante mennesker,
tror du ikke nødvendigvis at reglerne
gælder for dig.
:31:36
Ikke alle regler, Sir, men den gyldne regel,
den gælder alle.
:31:40
Tror du ik', Sir?
:31:42
Jeg har også hørt, at du har et brændende
ønske om at blive læge, Hunter.
:31:46
Patch.
:31:48
Sandheden er, Hunter,
ønsker skaber ikke læger.
:31:52
Jeg skaber læger.
:31:54
Forstået?
:31:56
- Forstået.
- Godt.
:31:59
Lægestuderende, som en regel,
ha' ingen kontakt med patienter før det 3. år.