:33:01
- Hvad side er du på?
- øh, 1432.
:33:04
Afvigelser af tungen.
:33:05
Vi ville lære mere, hvis vi
arbejdede tæt sammen med patienterne.
:33:08
Det er derfor vi studerer, for at lære nok--
til at kunne hjælpe patienterne.
:33:11
Adelane, spar på vejret.
:33:14
Tror du --
:33:16
Tror du ikke,
jeg har gennemskuet dig?
:33:18
Du opføre dig som om du er over systemet,
og du er bare en ikketilpasser.
:33:21
Du skal under neglene...
:33:23
på enhver autoritets person
der krydser din vej...
:33:26
som en måde at håndtere
en del usikkerhed.
:33:28
Anti-social personlighed, tror jeg.
Spændende diagnose.
:33:30
Truman, Det er ikke sjovt, kloge mennesker
dumper herfra hele tiden.
:33:34
Yeah, øh, oddsne er faktisk 1 af os 5,
der sidder lige her.
:33:38
Jeg har et andet spørgsmål.
:33:40
I et perfekt system...
:33:42
Hvorfor blir patienter tiltalt
efter hvad De fejler...
:33:45
som "den interessante kræft patient,"
og ikke ved Deres navn?
:33:48
- Det er ikke for at være ond.
- Det er for at undgå forvekslinger.
- Og hvorfor er det forkert?
:33:51
- Og den der dumper er?
- Kan vi komme tilbage til tungen?
:33:54
Hvad hvis en læge bliver følelsesmæssigt
involveret, med en patient?
:33:57
Eksploderer lægen?
Nej.
:33:59
Hvem fandt på disse regler?
:34:01
Det er imod den hykleriske ed,
tror jeg.
:34:03
Jeg har ikke tid til det her.
Undskyld.
:34:08
farvel.
:34:10
- Farvel.
- Undskyld.
:34:12
- Charmerende.
- Farvel.
:34:14
- Truman?
- Jaa.
:34:16
- Jeg ville ikke forhindre dig i at studere.
- Gå din vej!
:34:20
Jeg tror der er mere til det at være læge,
end at huske fakta om Hjertekammer årerne.
:34:23
Jeg er ligeglad med hvad du tror,
jeg tænker kun på min biologi prøve.
:34:26
- Måske kan jeg hjælpe dig.
- Jeg har læst bio. bogen.
- Hele bogen?
:34:29
Åh, Jaa.
Nu er jeg igang med Whitman.
:34:31
Du kan få "Leaves of Grass"
hos boghandleren, hvis du har
et 20% student l.D. kort.
:34:35
- Jeg vil ikke have Walt Whitman.
- Han ville heller ikke have dig.
- Han var homoseksuel.
:34:38
Men det er ikke relevant, men det er
at han var en lægelig mand.
:34:41
Han var sygeplejerske under borgerkrigen,
og skrev fantastisk poesi.
:34:44
"Til fods og med lettet hjerte,
jeg gik ud af den åbne vej--"
:34:47
Hør her, jeg ved ikke om du har
lagt mærke til det...
:34:50
men i en klasse med 163 studenter
er der otte kvinder-- otte.
:34:54
Jeg har arbejdet hårdt for at komme her,
og skal arbejde hårdere, for at blive...
:34:58
og jeg vil ikke ødelægge det hele
ved at spilde min tid på dine flyvske
teorier om godhed.