:37:00
Ha ha ha! Hey!
Lad os gøre os klar til at feste!
:37:08
Grazie! Hey! Grazie!
:37:11
- Grazie! Nu bukker I!
:37:36
Tro ikke på alt hvad du læser.
:37:39
Ser ikke ud til at du behøvede den,
studiegruppe alligevel.
:37:42
Næh, det er jo ikke 98,
men jeg er her stadig.
:37:45
Yeah.
:37:47
- Undskyld mig.
- Åh, undskyld mig. Undskyld mig.
:37:50
Undskyld mig.
:37:54
- Du ved, dette ødelægger helt
- min mening.
- Mm-hmm.
:37:57
Det var meget mere belejligt
at tænke på dig, som en Idiot.
:38:00
- Udeluk mig ikke helt endnu.
- Det er frustrende.
:38:03
Jeg studerer hele natten, og jeg
hænger kun lige fast med neglene.
:38:06
Åh, glem nu det. jeg vil vise dig noget
der er helt ekstraordinært.
:38:11
- En Lavement kugle?
- Har været.
:38:14
Dette fantastiske stykke gummi...
:38:16
Sat på dit ansigt...
:38:18
Kan bringe lys i en anden
persons hverdag.
:38:22
Endda en lidende patient.
:38:24
- Det er sikkert godt for børn, men
- Nej, ikke kun børn, alle.
:38:28
Patienter åbner sig til mig, Carin.
:38:30
De deler Deres drømme,
deres fantasier...
:38:32
Og hvis du rammer det rigtige emne...
:38:34
lysner De op et kort øjeblik.
:38:36
De koncentrerer sig ikke om smerten.
:38:38
De føler ikke engang smerten.
:38:42
- Prøv den.
- Nej tak.
:38:44
Du skal prøve den, og hjælpe mig.
Prøv den nu.
:38:47
Hvis du ikke griner,
vil du aldrig se den igen.
:38:50
Men hvis du gør,
skal du hjælpe mig.
:38:53
Prøv den nu på.
:38:59
Hmm.