1:37:02
- Vend dig om og forlad dette her.
- Hvorfor?
1:37:06
Det vil være skitseret i deres opsigelse.
1:37:09
- Hvorfor?
- Du passer ikke ind.
1:37:11
Der er standers og regler.
1:37:14
Du gør patienter og alle omkring dig utilpas.
1:37:17
- Jeg gør dig utilpas.
- Du kan gøre det til en
personlig emne hvis du vil.
1:37:21
Men realiteterne er,
du er ikke egnet til at være læge.
1:37:24
- Og det er mit ansvar--
- Ansvar?
1:37:27
Du har et ansvar--
at være et røvhul, hvor svært kan det være?
1:37:31
Det eneste du skal gøre er, at sikre
at dit røvhul sidder fast på rygsøjlen.
1:37:35
- Du forlader omgående.
- Jeg vil se mine karaktere.
1:37:37
De er fortrolige.
1:37:40
Kun personale--
1:37:47
Kom nu,
du skal have tilladelse.
1:37:49
Du kan ikke bare gå derind og tage dine egne filer!
1:37:52
Dine karakter er næsten perfekte.
1:37:54
Du må være toppen af klassen.
1:37:58
Se her. "Usædvanlig glæde."
1:38:02
- I virkeligheden står der
at du er udsædvanlig glad.
- Mm-hmm.
1:38:04
Og hvad betyder det?
Er det ikke godt?
1:38:07
- Jeg vil kæmpe imod det.
- Hvad kan vi gøre?
1:38:11
Inspektør Walcott er meget opsat på
at du aldrig bliver læge.
1:38:16
Selv Inspektør Anderson
har skrevet under.
1:38:20
Nah, Jeg er på den.
1:38:23
Jeg kan li' det.
1:38:26
Du har brug for min hjælp.
1:38:28
Jeg foretrækker at udnytte dig.
1:38:31
- Du har et skud.
- Mm-hmm.
1:38:33
- Du må appelere til statens lægestyrelse.
- Hvordan fungere det?
1:38:36
Du påstår at en fordom
og en uretfærdighed er sket.
1:38:39
- De vil være bange for et sagsanlæg.
De blir' nødt til at undersøge. Hva' så?
1:38:42
- De vil gennemgå dine karaktere, som er gode-
- Mm-hmm.
1:38:46
Du er næsten den dygtigste i klassen--
1:38:48
Men allermest din opførsel.
1:38:51
Har du nogen ide hvad Walcott har på dig?
1:38:55
Hvordan har du fået det?
1:38:57
Lad vær med at spør'.