:39:11
Συγχαρητήρια, Τζάκι.
:39:13
Μπράβο σου. Έσπασες όλα τα μπαλόνια
από δω ως το Τιμπουκτού.
:39:18
Απίστευτο, Πατς.
:39:21
Σχεδόν σαν αληθινό.
:39:25
Ένα τελευταίο σαφάρι.
:39:27
Δεν ήθελα τίποτα άλλο.
:39:32
Ευχαριστώ, Τρούμαν.
Σας ευχαριστώ και τους δυο.
:39:34
Ήταν καταπληκτικό.
:39:37
Πέρασα πολύ καλά.
:39:40
Εσένα, καλή μου, ποια είναι η φαντασίωσή σου;
:39:45
Όταν ήμουν μικρή...
:39:48
όποτε μαγείρευε σπαγγέτι η μαμά μου...
:39:51
με άφηνε να τα ανακατεύω στην κατσαρόλα.
:39:59
Πάντα ήθελα...
:40:01
να βρεθώ σε μια πισίνα γεμάτη μακαρόνια...
:40:05
απ' τη μια άκρη ως την άλλη.
:40:09
Μια ολόκληρη πισίνα γεμάτη μακαρόνια.
:40:17
Και γιατί όχι μπαλόνια;
:40:20
Το μετάλλιο ανδρείας απονέμεται
στον Τρούμαν με το καρούμπαλο.
:40:24
Που βρίσκεται πάνω από το ρινικό οστούν,
πλάι στο...
:40:27
Μετωπιαίο οστούν!
:40:30
Καληνύχτα. Τρούμαν.
:40:33
Σωστά.
:40:34
Καλή η πλάκα,
αλλά το καρούμπαλο κι εγώ έχουμε μελέτη...
:40:37
με τα αυτόνομα θωρακικά νεύρα.
:40:39
Καλή τύχη. Πρόσεξε τον κύκλο του Γουίλλις.
:40:42
Καλή τύχη, επίσης.
:40:43
Το επόμενο βραβείο μας...
:40:44
για το σόου όπου δεν έλαβε χώρα
συναισθηματική μεταβίβαση.
:40:48
Ήταν πολύ ωραίο αυτό που έκανες.
:40:52
Έλιωσε λίγο ο πάγος σου;
:40:54
-Δε σοβαρεύεσαι ποτέ;
-Όχι. Χρόνια το προσπάθησα.
:40:57
Δεν μου ταίριαζε.