Patch Adams
prev.
play.
mark.
next.

:46:01
Δε σε συμπαθώ!
:46:04
Γιατί δε με συμπαθείς;
Είσαι καθίκι και σε συμπαθώ.

:46:07
Διότι γελοιοποιείς την προσπάθειά μου.
:46:09
Θέλω να γίνω γιατρός!
Δεν είναι παιγνίδι για μένα.

:46:13
Δεν ήρθα εδώ να παίξω.
:46:15
Είναι πολύ σοβαρή υπόθεση!
:46:18
Το έχω μέσα μου να γίνω μεγάλος γιατρός.
:46:21
Χρειάζονται όμως θυσίες για να γίνω καλύτερος.
:46:25
Από μένα;
:46:27
Θα σώζω ζωές που δε θα σώζονται αλλιώς.
:46:30
Θα μπορούσα να χασκογελάω
κι εγώ από δω κι από κει...

:46:32
αλλά προτιμώ να μαθαίνω, γιατί όσο μαθαίνω...
:46:35
τόσο πιο σωστή απάντηση θα έχω
την κρίσιμη στιγμή για να σώσω μια ζωή.

:46:39
Είπες ότι είμαι καθίκι;
:46:42
ίσως, αλλά όταν ρωτήσεις κάποιον
όταν του χτυπάει την πόρτα ο θάνατος...

:46:46
αν θέλει κάποιο καθίκι πλάι του
ή ένα νηπιαγωγό...

:46:49
ποιος νοιάζεται για καλοσύνες;
:46:52
Γιατί όταν έρθει εκείνη η μέρα,
θα θελήσω το καθίκι...

:46:55
το ίδιο κι εσύ.
:47:07
Ξέρεις κάτι; Ξεχνάω πόσο νέος είσαι, Μιτς...
:47:10
που νομίζεις ότι πρέπει να είσαι καθίκι
για να πετύχεις...

:47:13
και που νομίζεις ότι είναι καινούργια ιδέα.
:47:30
Ξέρεις τι πρέπει να κάνω;
Να το αναφέρω στο Ιατρικό Συμβούλιο.

:47:33
Θα υπάρχει κάποιο συνταγματικό δικαίωμα
για το επισκεπτήριο ασθενών.

:47:41
Γιατί δε λες τίποτα;
:47:42
Συγγνώμη, Πατς.
:47:45
Νομίζω ότι ο Γουώλκοτ έχει δίκιο.
:47:47
Νοσοκομείο είναι.
:47:48
Ο κόσμος υποφέρει και πεθαίνει.
:47:51
Όλοι πεθαίνουμε, Τρούμαν.
Πρέπει να βελτιώνουμε την υγεία.

:47:56
Ξέρεις τι σημαίνει;
:47:57
Να βελτιώνουμε τη ζωή,
όχι να καθυστερούμε το θάνατο.


prev.
next.