:57:00
Θα το τελειώσουμε αργότερα.
:57:02
Τι στην οργή γίνεται εδώ; Χάντερ.
:57:05
Χάντερ, απάντησέ μου, σε παρακαλώ.
:57:08
Σταμάτα να γελάς. Τρούμαν, σε βλέπω!
:57:11
Ποιος στην οργή είσαι εσύ; Δεν είσαι...
:57:16
Στραμπούλιξα τον αστράγαλό μου.
Να έρθει κάποιος, παρακαλώ!
:57:25
Δε θα 'μπαινες στον κόπο
αν μου ζητούσες να βγούμε.
:57:27
Γιατί να σου ζητήσω να βγούμε;
:57:31
Άκουσα κάτι για σένα.
:57:34
-Ότι ήμουν στο ψυχιατρείο;
-Αλήθεια είναι;
:57:37
Προσπάθησα να αυτοκτονήσω.
:57:39
Η ψυχιατρική πτέρυγα ήταν ό,τι καλύτερο
μου συνέβη ποτέ.
:57:43
-Πώς σε βοήθησαν οι γιατροί;
-Δε με βοήθησαν οι γιατροί.
:57:47
Οι ασθενείς με βοήθησαν.
:57:49
Με βοήθησαν να καταλάβω,
ότι βοηθώντας τους...
:57:52
ξεχνούσα τα δικά μου προβλήματα.
:57:54
Και όντως βοήθησα κάμποσους.
:57:59
Ήταν ένα απίστευτο συναίσθημα, Καρίν.
:58:02
Υπήρχε κάποιος Ρούντυ.
:58:05
Τον βοήθησα να μπορεί να κατουράει.
:58:09
Για πρώτη μου φορά
ξέχασα τα προβλήματά μου.
:58:13
Ένιωθα τρομερή ευεξία.
:58:17
Τι;
:58:21
Να, απλώς...
:58:23
σκέφτομαι ότι κάποιος...
:58:25
έκανε ό,τι έκανε απόψε
κι εγώ του είχα φερθεί τόσο άσχημα.
:58:29
Κανείς δεν έχει κάνει ποτέ κάτι τέτοιο για μένα.
:58:37
Σ' ευχαριστώ.
:58:40
Καληνύχτα.
:58:45
Δεν είναι απλώς καλή νύχτα.
Είναι τρομερή νύχτα!
:58:50
Το ξέρεις;