1:01:01
Bluebirds singin' a song
1:01:05
Nothin' but bluebirds
1:01:07
All day long
1:01:20
Blue days
1:01:23
All of them gone
1:01:27
Nothin' but blue skies
1:01:30
From now on
1:01:37
See you, Bill.
1:01:56
Por favor. ! Dejeme ver a mi nina!
1:01:59
- I'm sorry, ma'am.
- Somebody speak... ! Alguien, ayudeme!
1:02:01
- Dejeme ver a mi nina!
- I need the forms filled out.
1:02:04
My baby! My baby!
1:02:06
Ma'am, if you fill out the forms,
you can see her in a moment.
1:02:10
- Alguien...
- Excuse me.
1:02:12
- What's going on here?
- Oh, drunk driver.
She lost her husband and son.
1:02:15
- Her daughter's in Trauma One,
but it doesn't look good.
- I need the forms filled out.
1:02:19
- Please! Quiero ver a mi nina!
- You can see her in one moment.
1:02:22
Quiero ver a mi nina!
My baby! Please!
1:02:25
Maybe you could explain
it to me so I might understand it.
1:02:28
It's hospital procedure.
1:02:30
It isn't right that a woman has to spend
the last moments of her dying child...
1:02:33
filling out forms.
1:02:35
Last year I had to have my appendix out.
1:02:37
I forgot my insurance card,
so they sent me home.
1:02:41
My appendix could have burst.
They didn't care.
1:02:43
You know, my antibiotics
cost 100 bucks a month.
1:02:47
I paid $250 just to find out
I had a sprained ankle.
1:02:50
- I mean, do they really need
to do all those tests?
- You know what they need to do.
1:02:54
The government needs
to pay for health insurance.
1:02:56
Health insurance companies are why
prices got so high in the first place.