:26:01
Hola, Margery.
:26:05
Sí, bueno...gracias.
:26:07
Sigamos.
:26:13
- ¿Qué haces?
- Continúo la prueba.
:26:15
Cuando nos expulsen,
podremos vender limonada.
:26:21
No lo soporto.
No tiene derecho a hablarme así.
:26:25
Lo sé, pero-- ¿cómo te sentirías tú
en su situación?
:26:30
¿Desean algo?
:26:34
Nos veremos en el club.
:26:37
Magnífico.
Jugaremos los últimos 9 hoyos.
:26:42
Buenas tardes. Me llamo Parche.
Estudio medicina aquí.
:26:46
Es decir, aquí no, pero...
Ud. sabe.
:26:51
Mira, Judy--
otro futuro jefe.
:26:54
Yo no diría eso.
:26:56
No estoy exagerando-- dentro
de 5 años estarás tan engreído...
:27:01
...que te saldrá el exceso
por el culo.
:27:05
Coño, ¿por qué no?
:27:07
Por ahora tengo más rango que él,
así que déjame disfrutarlo.
:27:13
¿Quién está ahí?
:27:14
Olvídalo. Te haría picadillo.
:27:17
El Sr. Davis,
cáncer del páncreas.
:27:20
¿Cuánto le queda?
:27:22
Más que a ti si se te ocurre entrar.
Ni te le acerques.
:27:27
Sí, señora. Gracias.
:27:34
¿En qué año estás?