:48:00
¿Por qué? Tú eres un pendejo
y me caes bien.
:48:03
¡Porque te burlas de mi sudor!
:48:06
Quiero ser médico. ¡Esto no es
un juego! ¡No es una diversión!
:48:11
Esto es algo serio.
:48:14
Tengo la capacidad
para ser un gran médico.
:48:18
Pero tengo que sacrificarme
para ser mejor.
:48:21
Mejor. ¿Mejor que yo?
:48:24
Quiero salvar vidas
que otros no podrían salvar.
:48:27
Podría ser como tú,
riendo y bromeando.
:48:30
Pero prefiero aprender...
:48:32
...para reaccionar correctamente
en una crisis y salvar una vida.
:48:37
¿Dices que soy un pendejo?
:48:39
Tal vez. Pero pregúntale
a algún enfermo grave...
:48:42
...si prefiere que lo trate un
pendejo preparado o algún payaso...
:48:47
...que le lame el culo.
:48:49
Porque el día que me toque,
prefiero el pendejo.
:48:53
Y tú harías lo mismo.
:49:06
Se me olvida qué joven eres, Mitch.
:49:09
Crees que para lograr algo,
hay que ser un pendejo.
:49:12
Eso te parece una idea nueva.
:49:30
Apelaré ante la junta médica
del estado.
:49:33
Uno tiene que tener derecho
a visitar los enfermos.
:49:40
¿Por qué no dices nada?
:49:43
Lo siento, Parche.
:49:45
Walcott tiene razón.
:49:47
Es un hospital.
Hay gente sufriendo y agonizando.
:49:51
Como todos.
:49:53
Nuestra misión es renovar la salud.
:49:57
Eso exige mejorar la calidad de
la vida y no sólo demorar la muerte.