:05:00
!אל תתנו לסנאים לתפוס אותי
:05:04
!זאת היתה נשיכת סנאי
:05:07
.סנאים
:05:11
.אבא שלי נפטר שהיתי בן תשע
:05:14
.הוא היה בצבא
.הוא לא היה בבית הרבה
:05:19
...שבועיים לפני שהוא נפטר
:05:22
...הוא סיפר לי שבמלחמת קוריאה
:05:25
.הוא הרגיש שהוא מאבד את נשמתו
:05:27
.כל הזמן הזה חשבתי שזאת אשמתי
:05:31
.עברתי 7 פעמים בשנה האחרונה
:05:35
.היו לי, אממ, כמה עבודות
:05:39
.אף אחת לא התאימה
:05:41
.אני לא מתאים
:05:45
?וכשאביך נפטר איך זה גרם לך להרגיש
:05:49
.אני לא יודע הייתי בן תשע
:05:53
...זה כאילו שהיה פתאום הבדל
:05:56
.בינך לבין שאר העולם
:05:59
הבטתי סביבי
:06:01
.והחיים המשיכו כרגיל כמו תמיד
:06:04
.אבל זה לא היה כמו תמיד
:06:08
.דודי עזר
,הוא היה מבקר
:06:10
.הוא לפחות הקשיב
:06:14
...ואני חשבתי
:06:16
שאם הייתי יכול להדליק את הנאדים שלי
.הייתי יכול לטוס לירח, או לפחות לאוראנוס
:06:21
אבל אם לא יכולתי לעשות את זה
.,לפחות הייתי יכול להשתמש בפין שלי כמקל פוגו
:06:24
.אולי זאת תהיה דרך לנוע
:06:27
?סליחה
:06:29
.כן, זה טוב
:06:33
.כן, אני חושב שאתה עושה התקדמות טובה, האנטר
.אנחנו נדבר בקבוצה
:06:37
.תודה
:06:48
!ארבע. ארבע? ארבע
:06:52
!ארבע
:06:55
!אתם כולכם מטורפים
!ארבע
:06:59
.ארתור מנדלסון