:46:00
.אם אתה לא מחבב אותי רק תגיד
:46:02
!אני לא מחבב אותך
:46:05
?למה אתה לא מחבב אותי
.אתה שמוק, ואני מחבב אותך
:46:08
בגלל ששאתה עושה
!מהמאמצים שלי בדיחה
:46:10
!אני רוצה להיות רופא
!זה לא משחק בשבילי
:46:13
!זה לא הזמן למשחקים
:46:15
!זה עסק רציני
:46:18
יש את זה בי
...להיות רופא נהדר
:46:22
אבל כדי לעשות את זה, אני צריך
.לעשות הקרבות כדי להיות טוב
:46:25
"טוב"
?יותר טוב ממני
:46:27
אני יציל חיים
.שאחרת לא ינצלו
:46:30
אני יכול להיות כמוך
.ולצאת לעשות חיים
:46:33
,אבל אני מעדיף ללמוד
...כי כמה שאני ילמד יותר
:46:36
יש יותר סיכוי שתהיה לי את התשובה
.הנכונה ברגע הנכון ויציל חיים
:46:39
?ואתה אומר שאני שמוק
?אתה אומר שאני שמוק
:46:42
...אתה יודע, אולי אני באמת שמוק
:46:44
,אבל אם תשאל אדם ממוצע
כאשר המוות מגיע אליו
:46:47
האם הם יעדיפו שמוק לצידם
...או מורה של גן ילדים
:46:50
!שינשק להם את התחת
:46:52
כי כשהיום הזה יגיע
.אני רוצה את השמוק
:46:55
.וגם אתה
:47:08
אתה יודע, אני שכחתי
.כמה צעיר אתה, מיטץ
:47:11
שאתה חושב שצריך להיות שמוק
.כדי להשיג דברים
:47:14
.ושאתה באמת חושב שזה רעיון חדש
:47:30
?אתה יודע מה אני צריך לעשות
.לקחת את זה לחבר המנהלים הרפואים
:47:34
חייבת להיות זכות חוקתית
.כדי לבקר את החולים
:47:41
?למה אתה לא אומר כלום
:47:43
.מצטער, פאץ
:47:45
.אני חושב שוולקוט צודק
:47:47
.זה בית חולים
:47:49
.אנשים חולים וגוססים
:47:52
.כולנו גוססים, טרומן
.התפקיד שלנו זה להגביר את הבריאות
:47:56
?אתה יודע מה הכוונה
:47:58
,הכוונה לשפר את איכות החיים
.לא רק לדחות את המוות