1:38:00
,עם זה לעסוק ברפואה
...אם זה לטפל בחולים
1:38:02
.אז אני אשם כדין, אדוני
1:38:05
האם חשבת על התוצאות
?של מעשייך
1:38:08
?מה אם אחד מחולייך היה מת
1:38:10
?מה רע במוות, אדוני
1:38:13
?ממה אנחנו כל כך מפחדים
1:38:15
למה אנחנו לא יכולים לטפל
...במוות באנושיות וכבוד והגינות
1:38:18
,ואלוהים ישמור
?אפילו בהומור
1:38:21
המוות הוא לא
.האוייב, רבותיי
1:38:23
,אם אנחנו הולכים להלחםם במחלה
...בואו נלחם במחלה האיומה מכולן
1:38:26
.אדישות
1:38:28
אני ישבתי בבית הספר שלכם
.ושמעתי הרצאות לגבי בתערבות
1:38:32
.ומרחק מקצועי
1:38:34
התערבות היא בלתי
.נמנעת, אדוני
1:38:36
לכל בן אנוש יש השפעה
.על בן אנוש אחר
1:38:39
למה אנו לא רוצים את זה
?ביחסים בין חולה ורופא
1:38:42
,בגלל זה הקשבתי ללימודכם
.ואני מאמין שהם טועים
1:38:46
משימת הרופא לא חייבת
.להיות רק לדחות את המוות
1:38:50
.אלא גם לשפר את איכות החיים
1:38:52
,בגלל זה אתה מטפל במחלה
.אתה מנצח, אתה מפסיד
1:38:55
אם אתה מטפל בחולה אני מבטיח
.לך שאתה תמצח לא משנה מה התוצאה
1:39:02
החדר עכשיו מלא
.בסטודנטים לרפואה
1:39:06
,אל תתנו להם להרדים אתכם
.אל תתנו להם לעוור אתכם לנס החיים
1:39:10
תמיד תחיו ביראת כבוד למנגנון
.המופלאה של הגוף האנושי
1:39:14
תנו לזה להיות מטרת לימודדיכם
ולא המרות לציונים
1:39:17
אשר לא נותן לכם שום מושג
.איזה מין רופאים תהיו
1:39:20
בבקשה תשתדל לפנות
.לחבר המנהלים
1:39:22
אל תחכו עד שתהיו במחלקה כדי
.לקבל את האנושיות שלכם בחזרה
1:39:25
,תתחילו את כשרון הראיון
.תתחילו לדבר עם זרים
1:39:27
,תדברו עם חברכם
.תדברו עם טעויות במספר, כולם
1:39:30
!מר אדמס-
...ותתרבתו חברויות-
1:39:33
עם האנשים המדהימים האלה בסוף
...החדר, האחיות שיכולות ללמד אתכם
1:39:36
הם עם אנשים בכל יום, הם הלכו
.בדרך הקשה דרך דם וחרא
1:39:39
,יש להם עושר של ידע
.וגם לפרופסורים שאתם מכבדים
1:39:43
אלה שלא מתים
.מהצוואר ומעלה
1:39:45
,תחלקו את הרחמים שלהם-
.תנו לזה להיות מדבק
.מר אדמס-
1:39:49
אני דורש שתסתובב ותפנה
.על חבר המנהלים
1:39:51
אדוני, אני רוצה להיות
.רופא בכל ליבי