:26:04
Sim. Bem...obrigado.
:26:06
Vamos continuar.
:26:12
- Que está fazendo?
- Continuo o experimento.
:26:14
Quando nos expulsarem,
podemos vender limonada.
:26:20
Não agüento. Ele não
pode falar comigo assim!
:26:24
Eu sei, mas como v. ia se
sentir no lugar dele?
:26:29
O que desejam?
:26:33
Nos encontramos no clube.
:26:36
Maravilha. Jogamos os
últimos 9 buracos.
:26:41
Olá. Meu nome é Patch.
Estudo medicina aqui.
:26:45
Bem...não exatamente aqui,
mas...você sabe.
:26:50
Olha, Judy, outro futuro chefe.
:26:53
Não diria isso.
:26:55
Não estou exagerando. Daqui a
5 anos, vai estar tão cheio de si...
:27:00
que o excesso vai sair
pelo seu rabo.
:27:04
Diabo. Por que não?
:27:06
Agora estou em posição superior.
Me deixe aproveitar.
:27:11
Quem está ali?
:27:13
Esquece. Ele te reduz
a picadinho.
:27:16
Sr. Davis, câncer do pâncreas.
:27:19
Quanto tempo resta?
:27:21
Mais que para você, se pensar
em entrar. Nem chegue perto.
:27:33
Em que ano está?