:37:01
Vamos começar a festa!
:37:09
Grazie! Agradeçam! Agradeçam!
:37:35
Não acredite em tudo que lê.
Parece que não precisa do grupo.
:37:41
Bem, não tirei 98,
mas continuo aqui.
:37:46
Dá licença. Perdão.
:37:53
Isto contradiz
meu ponto de vista.
:37:57
Preferia te julgar idiota.
:37:59
Não se dê por vencida.
:38:01
É uma frustração. Estudo todas
as noites e mal me seguro.
:38:06
Esquece.
Me deixa te ensinar algo.
:38:11
- Uma seringa de enema?
- Era.
:38:13
Esta incrível peça de borracha,
quando usada no rosto...
:38:18
pode espalhar alegria.
:38:21
Até entre pacientes.
:38:23
Crianças devem gostar.
:38:25
Não, todo mundo.
:38:27
Os pacientes falam, me contam
seus sonhos, fantasias.
:38:31
Se acerto no tema, se animam,
mesmo que seja um segundo.
:38:36
Deixam de pensar na dor.
Nem mesmo sentem.
:38:41
- Ponha.
- Não, obrigada.
:38:43
Ponha e venha me ajudar.
:38:45
Vamos. Se você não rir,
nunca mais vai ver.
:38:49
Mas se rir, tem que me ajudar.
:38:52
Ponha.
:38:58
Aí está.