1:39:06
É acusado de exercer
a medicina sem licença.
1:39:10
É uma acusação séria, filho.
1:39:12
Sabe que é ilegal praticar
medicina sem licença?
1:39:17
Sim, Dr. Eu sei.
1:39:18
Sabe que dirigir uma clínica
sem a devida licença...
1:39:22
pode ser extremamente perigoso
para você e o público?
1:39:27
Um lar é uma clínica?
1:39:29
Se admite pacientes
e dá tratamento a eles...
1:39:32
o local é irrelevante.
1:39:36
Pode definir "tratamento"?
1:39:38
Dar tratamento é atender o paciente
que procura cuidados médicos.
1:39:45
Tratou de pacientes, Sr. Adams?
1:39:48
Vivo com gente que vem e vai.
Ajudo-os como posso.
1:39:53
Sr. Adams, diga sim ou não...
1:39:56
se tratou de pacientes
em seu sítio.
1:40:01
Cada um que vai ao sítio
é um paciente.
1:40:08
E cada um que vai
também é médico.
1:40:13
Perdão?
1:40:15
Todos que vão ao sítio,
precisam de alguma forma...
1:40:19
de ajuda. Física ou psicológica.
São pacientes.
1:40:23
Mas todos que vão também
cuidam dos outros...
1:40:28
cozinhando, limpando ou
simplesmente ouvindo.
1:40:33
Isso faz deles médicos.
1:40:36
Uso a palavra num sentido amplo.
Mas o médico não ajuda o próximo?
1:40:40
Desde quando deve-se tratar o
"doutor" com tanta reverência?
1:40:45
"Dr. Scholl,
que maravilha de palmilhas!"
1:40:48
Ou "Dr. Paterson,
seus peidos não fedem."
1:40:54
Quando um doutor passou
a ser mais que o...
1:40:57
amigo de confiança e conhecimento,
que visita e trata dos doentes?