:15:00
Plec.
:15:03
Te-ai gandit despre ce o sa faci?
:15:04
Vreau sa ajut oameni.
:15:07
Noapte trecuta cu Rudy,
M-am conectat la o alta persoana.
:15:10
Vreau mai mult decat atat.
Vreau sa invat despre oameni,
sa-i ajut la necazuri lor.
:15:14
- Asta fac eu.
- Dar esti naspa.
:15:17
Tu nici macar nu te uiti la
oameni cand vorbesc.
:15:20
Vreau sa ascult,
sa ascult cu adevarat oamenii.
:15:22
Nu iti pot permite sa pleci. Cred ca
mai ai de dat niste rezultate.
:15:27
Ah. Pai, Nu am nevoie de permisiunea ta.
pentru ca m-am internat personal
225
00:16:10,172 --> 00:16:12,106
- Hunter.
- Mm-hmm?
:15:32
Trebuie sa te previn
ca raportul meu va contine ''I.S.M.''
:15:35
ca ai fost externat
"Impotriva Sfatului Medical".
:15:38
si raportul meu va contine
''N.M.D.N.I.C.''
:15:41
''Nu Ma Doare Nici In Cur.''
:15:45
Si numele meu este Patch.
:16:21
Hello.
Ce faci?
:16:23
Ce mai faceti?
:16:27
Hey, asta e o camera draguta.
:16:30
- Pot sa te ajut?
- Mda, mi-ar prinde bine un masaj la picioare.
:16:35
Refrazeaza:
Ce faci aici?
:16:36
Sunt noul tau coleg de camera.
Ma - Ma mut ...
:16:41
- Nu vreau sa fiu nepoliticos,
dar nu esti putin cam batran
pentru a incepe scoala medicala?
:16:45
Sti ca, Babe Ruth a avut 39
cand s-a alaturat celor de la Yankees.
:16:48
- Nu, nu a avut.
- Ai dreptate.
:16:50
Dar mi-ar prinde bine un exemplu ca si asta, si
daca vreodata gasesti unul, anunta-ma.
:16:56
Buna. Patch Adams.
:16:58
Mitch Vroman.
Universitatea Georgetown.