:39:01
	Oww!
:39:07
	Deci, felicitari, Jackie.
:39:11
	Le-am facut pe toate. Ai gaurit fiecare 
balon de aici si pana in Timbuktu.
:39:16
	A fost incredibil, Patch.
:39:19
	Aproape la fel de bun ca realitatea.
:39:23
	Un ultim safari.
:39:25
	Doar atat am vrut.
:39:29
	Multumesc, Truman.
La amandoi.
:39:32
	A fost minunat.
:39:34
	Da, a trecut mult timp pentru mine.
:39:38
	Dar tu, draga?
Care e fantezia ta?
:39:41
	Oh.
:39:43
	Cand am fost fetita ...
:39:45
	oricand mama facea spaghette ...
:39:49
	ma lasa sa imi bag mana in vas 
si sa le strang.
:39:54
	Oh!
:39:57
	Intotdeauna am vrut ...
:39:59
	sa fiu intr-o piscina plina cu paste ..
:40:03
	dintr-un capat in altul.
:40:06
	O piscina intreaga plina cu paste.
:40:12
	Oh.
:40:14
	Ce zici de un pudel?
:40:18
	Si diploma de valoare merge la Truman Schiff.
:40:21
	- Multumim, Truman.
- Localizata chiar deasupra osului nazal si ...
:40:25
	- Glabella!
- Whoo!
- Glabella!
:40:27
	Noapte buna, Truman.
:40:30
	Corect.
:40:32
	Distractia `i distractie dar am de studiat...
:40:35
	cu nervi autonomici ai toraxului.
:40:37
	- Noroc. Ai grija de cercul lui Willis.
- Noroc si tie.
:40:40