1:01:00
Plave ptice pesmu pevaju
1:01:04
i niko osim plavih ptica
1:01:07
celog dana
1:01:20
Plavi dani
1:01:22
svi su nestali,
1:01:26
i nita osim plavih nebesa
1:01:30
od sada zauvek.
1:01:37
Vidimo se, Bil.
1:01:55
Por favor. `Dejeme ver a mi nina!
(panski: Molim vas. Pomozite mom detetu)
1:01:58
Izvinjavam se, gospoðo.
Da li neko govori...
1:02:01
Treba da popunim formulare.
1:02:03
Moje dete! Moje dete!
1:02:06
Gospoðo, ako popunite ove formulare,
moete odmah da je vidite.
1:02:09
Izvinite.
1:02:11
ta se deava?
Pijani vozaè. Izgubila je mua i sina.
1:02:15
Æerka joj je u ok-sobi jedan, ali loe
stoji. Moram da popunim ove obrasce.
1:02:18
-Molim vas!
-Videæete je odmah.
1:02:21
Moje dete! Molim vas!
1:02:25
Moda biste mogli da i meni objasnite
da bih mogao da shvatim.
1:02:27
To je bolnièka procedura.
1:02:29
Nije u redu da ena provede poslednje
trenutke njenog deteta...
1:02:33
popunjavajuæi formulare.
1:02:34
Prole godine su trebali da
mi izvade slepo crevo.
1:02:37
Zaboravila sam karticu osiguranja,
pa su me poslali kuæi.
1:02:40
Slepo crevo je moglo da pukne.
Nije ih bilo briga.
1:02:43
Znate, moji antibiotici me kotaju
100 dolara meseèno.
1:02:46
Platio sam 250 dolara samo da bih otkrio
da sam samo uganuo zglob.
1:02:50
-Hoæu da kaem, da li je stvarno
potrebno da rade sve te testove?
-Znate ta moraju da rade.
1:02:53
Vlada mora da plaæa zdravstveno osiguranje.
1:02:56
Zdravstveno osiguravajuæe firme
su razlog zato su cene otile
toliko visoko, na prvom mestu.
1:02:59
-ta da radimo?
-Da, ta je do ðavola pravi odgovor?