:03:24
Tu es en retard, Pecker.
:03:25
Désolé, M. Bozak,
Je prenais des photos.
:03:28
Tu es en retard, pas d'excuses.
:03:30
Finis cette commande.
:03:50
C'est bientôt prêt.
:03:59
Pecker ! Il y a des clients !
:04:10
Voilà, Mlle Emily.
N'oubliez pas mon exposition.
:04:13
Exposition de photos !
:04:15
Oui, je viendrai.
:04:19
C'est pas une galerie d'art ici,
Cest un restaurant,
:04:23
et tes amis
:04:25
auront intérêt à consommer.
:04:30
Oui, M. Bozak.
:04:56
VA TE FAIRE...