:25:01
Petite Chrissy
ne peut pas manger ça ici.
:25:04
Et ils doivent consommer.
:25:07
Excusez-moi. C'est entendu.
:25:11
ll ne faut pas manger ici.
Quatre Coca.
:25:13
Non ! Je veux mes bonbons !
:25:16
C'est interdit ici.
:25:17
Tu vas avoir un Coca.
:25:20
On est là pour les photos.
:25:22
Sers-leur les Coca.
:25:24
- Je veux mes bonbons !
- Non, tu vas avoir un Coca !
:25:31
Bravo, Pecker.
:25:34
Tiens, petite Chrissy.
:25:36
C'est qui ? Chrissy ?
:25:39
Oui, c'est une de mes préférées.
:25:42
Tu as du talent, mon chéri.
:25:44
Si tu photographiais
de beaux endroits
:25:47
au lieu de nos tristes vies,
tu pourrais en vivre.
:25:53
Retourne au boulot.
:25:59
Mon Dieu, c'est moi !
:26:01
lls devraient l'enlever.
:26:07
C'est consternant, non ?
:26:09
Qu'est-ce que ça peut...
:26:12
Je ne vois pas ce que c'est,
mais ça me plaît.
:26:19
Tous ces homos...
:26:22
Pecker, tes photos sont superbes !
:26:26
Ces photos n'ont rien de gay.
:26:34
Désolée d'être en retard.
Tu dois essayer ça.
:26:37
Ca enlève les taches
de rouge à lèvres, de déodorant...
:26:40
Merci, chérie. C'est gentil.
:26:42
M. Bozak, je peux faire une pause ?
:26:45
S'il vous plaît.
:26:47
- Ce sera décompté.
- D'accord, juste 5 minutes.
:26:51
Et vous deux,
:26:52
pas question d'utiliser
les toilettes.
:26:59
Regarde, c'est vraiment toi.