:21:00
- Pøiel jsem o vechna data, hardware.
- A tvùj mainframe?
:21:03
Shoøel.
:21:05
Coe... Co se stalo?
:21:06
Nejprve, jsem dostal
tyhle ílenì malé odhady akcií...
:21:10
potom to vyplivlo
ten øetìzec èísel.
:21:13
Nikdy jsem nic takového nevidìl.
A potom se to usmailo.
:21:16
- Rozbilo se to.
- Má výtisk?
:21:19
- Èeho?
- Tìch odhadù, to èíslo?
:21:21
- Zahodil jsem ho.
- Jaké èíslo to vyplivlo?
:21:25
Nevím,
øetìzec èíslic.
:21:27
- Kolik?
- Nevím.
:21:30
Co to je, 100, 1000, 216?
Kolik?
:21:35
Asi kolem 200. Proè?
:21:38
Potýkal jsem se s nìkolika chybami
za mých dnù s Pi.
:21:42
Jsem zvìdavý, zda je to to,
na co jsem narazil já.
:21:44
Seznámil jsi se s Archimedem?
:21:48
Ten s èernými skvrnami. Vidí?
:21:52
Pamatuje na
Archimeda ze Syracus? Hm?
:21:56
Král poádá Archimeda,
aby urèil, zda dar...
:22:01
který dostal
je skuteènì pravé zlato.
:22:04
V té dobì neøeitelný problém.
:22:06
Ten trápí velkého øeckého
matematika týdny.
:22:10
Pronásleduje ho nespavost a on
se kroutí a pøevrací v posteli...
:22:14
celé noci. Nakonec,
jeho stejnì vyèerpaná ena...
:22:19
nucená sdílet loe
s tímto géniem...
:22:22
ho pøesvìdèí, aby si dal koupel,
aby si odpoèinul.
:22:27
Kdy leze do kádì,
vimne si, e voda v kádi stoupá.
:22:33
Výtlak.
Cesta k urèení objemu...
:22:38
a tudí cesta
k urèení hustoty.
:22:41
Váha a objem. A tak
Archimedes øeí onen problém.
:22:48
Vykøikuje "Eureka!"
a je tak ohromený...
:22:51
e bìí nahý
ulicemi do králova paláce...
:22:54
ohlásit svùj objev.
:22:58
A teï, jaké je ponauèení
z toho pøíbìhu?