1:02:11
- ¿A donde vas?
- El está allí.
1:02:27
Max.
1:02:29
¡Déjeme sólo!
1:02:32
- Agárralo.
- ¡Suéltenme!
1:02:35
- ¡Auxilio!
1:02:35
- ¡Auxilio! Auxilio!
- Por aquí!
1:02:41
- Siéntate y cierra la boca.
- Cálmate.
1:02:46
¿Tu madre nunca te dijo
que no juegues con fósforos?
1:02:49
El mercado va a quebrar
1:02:50
Yo no hice nada.
Yo no manipulo el mercado.
1:02:55
Ten más cuidado de donde
arroja su basura.
1:02:58
¿Cómo pudo hacer eso?
1:03:00
Nos dio una información incorrecta.
Nos mostró una zanahoria,
1:03:05
pero sólo nos dio
parte del código.
1:03:08
Ahora queremos el
resto para corregirlo.
1:03:10
¡Ustedes bastardos!
¿Cómo pueden ser tan estúpidos?
1:03:12
Max, no entiendes.
1:03:16
No queremos una mierda de ti,
¡Sólo lo que está en tu cabeza!
1:03:21
Si no nos quieres ayudar,
obedeceremos las leyes de la naturaleza.
1:03:26
La supervivencia del más fuerte
- Y nosotros tenemos la maldita arma!
1:03:32
- ¡Max! ¡Ven aquí!
- ¿Lenny? ¡Lenny!
1:03:35
- ¡Hey!
- Venga, entre aquí. ¡Apúrese!
1:03:39
Quédese abajo, abajo.
1:03:41
Lo hemos estado buscando.
1:03:43
- ¿Qué está sucediendo?
- ¿Tiene el número?
1:03:46
¿Qué está sucediendo?
¿Qué es eso?
1:03:49
¿Qué está haciendo?
¡Déjeme!
1:03:51
¿Dónde está el número?
1:03:53
No lo traigo encima.
Esta en mi cabeza.
1:03:56
¿Lo memorizó?
¿Se lo dijo a ellos?
1:03:59
- ¿Quiénes?
- Esos bastardos de Wall Street.