:21:02
Euclide a planté.
:21:04
J'ai perdu mes données.
:21:06
Et ta carte mère?
:21:08
Cramée.
:21:09
Que s'est-il passé?
:21:11
Il sort des prédictions aberrantes.
:21:14
Puis il crache
une longue série de chiffres.
:21:17
Jamais rien vu de tel. Puis
il a cramé. Et la bécane a planté.
:21:22
- Tu as une sortie papier?
- De quoi?
:21:24
Des prédictions, du nombre.
:21:26
Je l'ai jetée.
:21:27
Quel nombre a-t-il craché?
:21:29
Je ne sais pas.
Une longue suite de chiffres.
:21:31
Combien?
:21:33
Je ne sais pas.
:21:34
A peu près?
100? 1000? 216? Combien?
:21:39
Environ 200, pourquoi?
:21:43
J'avais des bugs du temps
de mes recherches. Ca y ressemble.
:21:49
Tu connais Archimède?
:21:53
Celui avec les taches noires.
:21:57
Tu te souviens
d'Archimède de Syracuse?
:22:01
Le Roi demande à Archimède
de lui dire
:22:04
si un cadeau qu'il a reçu
est en or massif.
:22:08
Le problème n'est pas résolu.
:22:11
Ca torture le grand mathématicien
plusieurs semaines.
:22:14
L'insomnie le gagne, il se retourne
dans son lit toutes les nuits.
:22:19
Finalement,
sa femme, tout aussi épuisée -
:22:23
obligée de partager le lit
avec un génie -
:22:26
le convainc de prendre un bain
pour se détendre.
:22:31
En entrant dans la baignoire,
:22:33
Archimède remarque
que le niveau de l'eau monte.
:22:38
Déplacement.
:22:40
Un moyen de déterminer les volumes.
:22:42
Et en conséquence, la densité.
:22:46
Poids contre volume.
:22:48
Ainsi, Archimède
:22:50
résout le problème.
Il s'écrie
:22:53
"Eurêka!". Il est tellement content
qu'il court tout nu
:22:56
jusqu'au palais du Roi
pour lui faire part
:22:59
de sa découverte.