1:00:51
Pour qui tu travailles?
1:00:53
Pour moi.
1:00:54
Qui t'envoie?
1:00:55
- Je suis étudiant.
- Donne-moi ça.
1:00:56
C'est pour un devoir.
1:01:00
Laisse-moi tranquille.
1:01:15
Marcy.
1:01:17
Que se passe-t-il?
1:01:19
Allons faire un tour.
1:01:21
J'ai du travail.
1:01:25
On avait un accord.
1:01:27
Montez.
1:01:28
Ne me touchez pas!
1:01:32
Au secours!
1:01:35
Laissez-moi.
1:01:36
Viens ici.
1:01:39
Où tu vas, Max?
1:01:44
Au secours!
1:01:50
Viens ici, Max.