Pi

1:05:16

Dobro si.

1:05:20

Ja sam Rabbin Cohen.
Cohen, kao i ti.

1:05:25

Žao nam je zbog Lenny-evog èina.
Kažnjen je za to.

1:05:29

To nije naš naèin.
Jesi li dobro?

1:05:33

Da.

1:05:38

Max, moraš nam dati taj broj.

1:05:44

Što je to?

1:05:50

Talmud kaže: poèelo je
prije 2000 godina,

1:05:53

kad su Rimljani
srušili drugi Hram.

1:05:55

Što je ovo?

1:05:58

Max, razumijet æeš
ako saslušaš.

1:06:01

Rimljani su uništili naše
sveæenstvo, Cohanim.

1:06:05

Sa njihovom smræu, uništena je
naša najveæa tajna.

1:06:09

U centru Hrama bilo je
srce židovskog života,

1:06:13

svetinja nad svetinjama.

1:06:16

Zemaljski stan našeg Boga.

1:06:20

Jednog Boga.

1:06:23

U njemu je bio kovèeg

1:06:26

u kojem je èuvano 10 Zapovjedi

1:06:28

koje je Bog dao Mojsiju.

1:06:32

Samo jednom èovjeku bijaše
dozvoljeno ulaziti u svetinju

1:06:36

jednog, najsvetijeg dana
u godini, Yom Kippur.

1:06:41

Na Dan Oproštenja,

1:06:42

cijeli Izrael bi se
sakupio u Jeruzalemu

1:06:44

da vidi vrhovnog sveæenika,
Cohen Godula,

1:06:48

kako ulazi u svetinju
nad svetinjama.

1:06:51

Ako je sveæenik èist,
odmah bi izašao

1:06:55

i imali bismo urodnu
godinu.

1:06:58

To je znaèilo da smo godinu
bliže Mesijinom dobu.