:11:01
Minil je e mesec. Nisi vzel
nobenega premora.
:11:09
Zelo sem blizu.
:11:14
Si e videl novo ribo,
ki mi jo je kupila neèakinja?
:11:18
Poimenoval sem jo Icarus, po tebi,
mojemu najboljemu uèencu.
:11:22
Previsoko leti,
opekel se bo.
:11:26
Gledam te,
in vidim sebe 30 let nazaj.
:11:29
Moj najbolji uèenec.
Diplomiral pri 16ih, doktoriral pri 20ih.
:11:35
Ampak ivljenje
ni samo matematika, Max.
:11:39
40 let sem iskal
vzorce v Piju.
:11:43
- Niè nisem nael.
- Odkril si razne stvari.
:11:47
Odkril sem stvari...
:11:51
a ne vzorca.
:11:56
Ne vzorca.
:12:00
11:22. Osebni zapisek.
:12:03
Del Sola je umrl,
ko je nehal raziskovati Pi.
:12:08
To ni bila samo kap.
:12:11
Ni se veè zanimal za to.
:12:16
Kako je lahko nehal,
:12:18
ko pa je bil tako blizu odkritju,
kaken je Pi v resnici?
:12:28
Kako lahko neha verjeti
obstoju vzorca,
:12:31
urejeni obliki za temi tevili,
ko pa si tako blizu?
:12:39
Vidimo
enostavnost kroga,
:12:41
vidimo zapletenost neskonènih
tevil, ki nas spravlja ob pamet,
:12:44
3,14 pa v neskonènost.
:12:48
Are the stars out tonight?
:12:50
I don't mind
if they're cloudy or bright
:12:56
For I only have eyes
:12:59
For you, dear