1:04:02
Vi hade ett avtal, Max.
Låt oss hoppa in i bilen nu.
1:04:06
- Don't ever touch me!
- Max! Max!
1:04:10
- Rör mej aldrig!
- Max! Max!
1:04:10
- Hjälp!
- Max.
1:04:13
- Låt mej vara!
- Max, kom hit.
1:04:16
Max. Vart ska du, Max?
Stanna, Max!
1:04:20
- Max! För i helvete!
- Hjälp!
1:04:24
Hjälp!
1:04:26
- Ta honom!
- Jag har honom.
1:04:28
Kom hit, Max.
1:04:32
Dra ut härifrån.
1:04:51
- Vart tog han vägen?
- Där är han.
1:05:08
Max.
1:05:10
Låt mej vara!
1:05:13
- Jag har honom.
- Gå bort ifrån mej!
1:05:16
- Hjälp mig! Hjälp!
- Kom hit!
1:05:22
- Sitt ner och håll käften.
- Lugna ner dej.
1:05:27
Sa inte din mor åt dej
att inte leka med elden?
1:05:31
Börsen kommer att krasha.
1:05:32
Jag har inte gjort något.
Jag satsar inte på börsen.
1:05:37
Var försiktig med vart
du slänger ditt skräp.
1:05:40
Hur kunde du gör det där?
1:05:42
Du angav felaktig information.
Du viftade med moroten.
1:05:47
men gav oss bara
en del av koden.
1:05:50
Ge oss resten nu
så allt blir rätt.
1:05:52
Era jävlar!
Hur kunde du vara så dum?
1:05:55
Max, du fattar helt enkelt inte.
1:05:59
Jag bryr mej inte ett dugg om dej,
bara det du har i huvudet!