1:05:05
Max.
1:05:06
Yalnýz býrakýn beni!
1:05:09
- Yakaladým.
- Býrak beni!
1:05:12
- Yardým edin! Ýmdat!
- Gidin buradan!
1:05:19
- Otur ve çeneni kapa.
- Sakinleþ.
1:05:23
Annen sana kibritlerle
oynamamaný söylemedi mi hiç?
1:05:27
Borsa battý.
1:05:29
Ben bir þey yapmadým.
Borsayla oynamadým.
1:05:34
Çöpünü nereye
attýðýna dikkat et.
1:05:36
Nasýl yapabildin bunu?
1:05:39
Yanlýþ bilgi verdin.
Hepsini buldun,
1:05:44
ama bize sadece
kodun bir bölümünü verdin.
1:05:46
Þimdi bunu düzeltmek için
geri kalanýný da ver.
1:05:49
Sizi piçler!
Nasýl bu kadar aptal olabildiniz?
1:05:52
Max, hala anlamýyorsun.
1:05:55
Umurumda deðilsin,
sadece kafandakileri umursuyorum!
1:06:01
Bize yardým etmezsen, doða
kanunlarýný uygulayacaðýz.
1:06:06
Güçlü olan hayatta kalýr -
ve lanet silah bizim elimizde!
1:06:11
- Max! Gel buraya!
- Lenny? Lenny!
1:06:15
- Hey!
- Hadi, bin. Acele et!
1:06:19
Eðil! Eðil.
1:06:22
Seni arýyorduk.
1:06:23
- Neler oluyor?
- Sayý sende mi?
1:06:26
neler oluyor? Bu da ne?
1:06:30
Ne yapýyorsunuz?
Býrakýn beni!
1:06:32
Sayý nerede?
1:06:33
Üzerimde deðil. Kafamýn içinde.
1:06:36
Anýmsýyor musun?
Onlara verdin mi peki?
1:06:40
- Kime?
- Þu Wall Street piçlerine.
1:06:42
- Size ne?
- Cevap ver.
1:06:46
Dinle. Bu çok önemli.
1:06:49
Seni incitmek istemiyorum.
Sayýyý onlara verdin mi?
1:06:53
Bir parçasý onlarda. Býrak beni!
1:06:55
Lanet olsun!
1:06:58
- Onu kullanýyorlar.
- Neyi kullanýyorlar?