:00:17
J'ai un ami trompettiste.
:00:20
Énorme. Je vais le voir jouer
tous les mois.
:00:23
Il joue un morceau que j'adore :
une vieille chanson de Chet Baker.
:00:26
Il joue toujours les mêmes notes,
:00:28
mais à chaque fois
ça sonne différent.
:00:30
Un soir on a bu un verre
- à l'époque où je buvais.
:00:34
Je lui dis ce que j'éprouvais
en écoutant cette chanson,
:00:37
la musique,
et la façon dont il la joue.
:00:41
Lui secoua la tête et dit :
:00:44
"Joan, tu ne peux pas parler
de musique.
:00:46
"Parler de musique, c'est comme
danser sur de l'architecture."
:00:49
J'ai dit : "Tu veux philosopher ?
:00:52
"C'est aussi insensé
que parler de plein de choses.
:00:54
"D'amour, par exemple."
:00:56
Il se mit à rire et dit :
"Tout à fait.
:01:00
"Parler d'amour, c'est comme
danser sur de l'architecture."
:01:05
Je ne sais pas.
Il a peut-être raison.
:01:09
Mais ça ne va pas
m'empêcher d'essayer.
:01:24
Tell me, tell me
:01:34
LA CARTE DU CUR
:01:37
We might change
the movie script Surprise
:01:40
A Mafioso story with a twist
:01:43
Two more films
You know, you are a hit
:01:45
You get your ass out there
:01:48
All right
:01:50
Feeling nothing
:01:53
Absolutely nothing that day
:01:55
And I say "What the hell
am I doing drinking in L.A."