1:18:00
Comment se passe
ton cours d'improvisation ?
1:18:03
Ça s'est fini ce soir.
1:18:06
Je croyais qu'il restait
quelques jours.
1:18:09
Je devrais dire :
j'ai arrêté ce soir.
1:18:14
Ce n'était pas ce que tu espérais ?
1:18:16
Finalement, non.
1:18:20
Je suis sûre que tu trouveras
quelque chose qui te plaît.
1:18:26
Quelque chose qui te tienne occupé.
1:18:29
J'essaierai.
1:18:41
Je suis "morte de fatigue",
comme disent les Anglais.
1:18:47
Tu te souviens
de ce qu'on fait samedi ?
1:18:50
Oui.
1:18:53
Ce serait plus facile
qu'on se retrouve là-bas.
1:18:56
Si c'est plus facile.
1:18:59
T'as nourri les chiens ?
Tu leur as donné leurs cachets ?
1:19:03
N'oublie pas d'éteindre
avant de venir te coucher.
1:19:06
- J'y penserai.
- Demain, c'est le jour des poubelles.
1:19:15
On ne peut rien faire,
à part calmer la douleur.
1:19:20
Très bien.
1:19:23
Calmer la douleur.
1:19:38
- Maman ?
- Oui, chéri.
1:19:40
- Maman ?
- Je suis là.
1:19:43
Où est Jack ?
1:19:45
- Il n'est pas là.
- Il était là, il y a une minute.
1:19:48
- Non ?
- Non.
1:19:51
- C'était toi.
- Oui, je suis là.
1:19:55
- Tu es là, hein ?
- Oui, je suis là.