Playing by Heart
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:28:01
Tu as dit que ce qui est merveilleux
quand on tombe amoureux,

1:28:04
c'est que tu apprends très vite
tout de l'autre personne.

1:28:10
Et si cet amour est vrai,
1:28:11
tu commences à te voir
dans les yeux de l'autre,

1:28:15
qui reflètent le meilleur
de ta personne.

1:28:17
C'est comme si tu tombais
amoureux de toi-même.

1:28:22
J'ai dit ça ?
1:28:25
Il y a 25 ans, j'avais besoin
de ressentir ça à nouveau.

1:28:29
Ressentir que j'étais digne
d'être aimé.

1:28:32
Car d'une certaine façon, je savais
1:28:34
que ce serait la dernière occasion
pour moi d'éprouver ce sentiment.

1:28:40
- Tu ne l'avais pas avec moi ?
- Je l'avais avec toi,

1:28:44
mais je l'avais oublié.
1:28:46
Je n'avais pas oublié
pourquoi je t'aimais,

1:28:48
mais j'avais oublié
pourquoi tu m'aimais.

1:28:54
Wendy m'a rappelé
1:28:58
que j'étais un sacré gars.
1:29:01
Aux yeux de Wendy.
1:29:04
Mais je savais que je ne pouvais pas
coucher avec elle.

1:29:08
Pourquoi ?
1:29:09
Parce que je vous aurais quittés,
toi et les enfants.

1:29:24
À quoi penses-tu ?
1:29:26
Au liquide brûlant.
1:29:32
Tu te souviens du jour
où Wendy est partie

1:29:36
- pour Seattle ?
- Oui.

1:29:39
Un moment, j'ai cru
que tu partirais avec elle.

1:29:41
Moi aussi, mais je ne l'ai pas fait.
1:29:47
Quand je suis rentré à la maison,
ce jour-là,

1:29:50
j'ai réalisé que j'étais
plus amoureux de toi

1:29:54
que jamais.
1:29:58
Comment ça se fait ?

aperçu.
suivant.