1:41:01
Ton père a déjà affiché
la critique sur le frigo.
1:41:04
M. Crabby du Times
est élogieux. Félicitations.
1:41:07
- Tu veux dire que tu l'as lu ?
- Je suis fière de ma petite sur.
1:41:10
Bon, au boulot. Crois-le ou pas,
mais j'ai usé mes doigts.
1:41:14
Les coups de fils sont si pénibles.
Je me suis occupée des traiteurs,
1:41:17
les fleurs sont arrangées comme
convenu, et j'ai trouvé un prêtre.
1:41:20
Tu lui as dit d'y aller doucement
sur les allusions à Dieu ?
1:41:23
Oui, papa.
1:41:26
Gracie, Gracie, Gracie.
1:41:28
L'autre barbu sera
tout juste mentionné.
1:41:32
Ah, ma Meredith.
1:41:38
Tu sais, il faut qu'on se change.
1:41:40
Si je dois mettre un costard,
elle devra mettre un soutien-gorge.
1:41:43
Rentre.
1:41:44
Je ne connaissais pas le bonheur
avant de me marier avec votre mère,
1:41:47
et puis après, c'était trop tard.
1:41:51
Je t'ai placée à côté de Hugh
et moi parce que pensais
1:41:54
que tu viendrais seule.
1:41:56
Eh bien, il va falloir
que tu réorganises tout ça
1:42:00
parce que j'ai un cavalier.
1:42:02
On ne sera pas longs.
1:42:05
Tu sais, tu vas devoir tout me dire.
1:42:13
Maman, papa,
1:42:15
voici Trent.
1:42:16
- Salut.
- C'est un plaisir, Trent.
1:42:18
Moi de même.
Enchanté. Félicitations.
1:42:20
- Merci.
- Je suis la grande sur mariée.
1:42:23
Désolée. Gracie.
1:42:25
Je vois ce que tu insinues.
Bon, il faut commencer.
1:42:28
On a 20 min de retard, et le prêtre
a d'autres obligations.
1:42:30
On peut pas sans Jo-Jo.
1:42:33
Maintenant, on peut.
1:42:34
- Salut, chérie.
- Maman, tu es superbe.
1:42:36
- Merci. Tu es pardonnée du retard.
- Merci.
1:42:39
Papa !
1:42:41
Il y a 40 ans, il portait
un jean pour le mariage.
1:42:44
Tu aurais dû l'entendre râler
1:42:46
quand il a su qu'il devait
porter un costard.
1:42:48
Quel capricieux.
1:42:50
Maman, papa, tout le monde,
1:42:52
- voici Keenan.
- Comment allez-vous, Keenan ?
1:42:55
- Très bien, monsieur.
- Content de vous connaître.
1:42:57
- De même.
- Champagne. Jo-Jo ?