Playing by Heart
prev.
play.
mark.
next.

:30:02
Nadam se da je u redu
da ovo kažem...

:30:05
...izgledaš kao neko ko je
sagoreo u ljubavi.

:30:12
Opeèena. Više puta.
:30:17
Udata?
:30:20
Razvedena?
-Da, ali to je bilo davno.

:30:26
Jedno od mojih
boljih iskustava.

:30:29
Da pogaðam: ili je bio u vezi
sa nekom drugom...

:30:33
...ili homoseksualac,
ili je bio lud.

:30:37
Zapravo, da.
:30:40
Bio je sa nekom drugom?
:30:43
Ludak? -Ne, bio je
homoseksualac.

:30:46
Stvarno?
-Da.

:30:49
U stvari, žao mi je. U stvari,
nije mi žao. U stvari...

:30:55
Pomozi mi?
:30:56
U redu je.
Bio je dobar momak.

:31:00
Udala sam se za komšiju.
Bukvalno.

:31:03
Imali smo 19 godina. Nije
dugo trajalo. Nije ni moglo.

:31:09
Nisam ga dugo videla,
iako smo prijatelji.

:31:13
Što se ne može reæi za
kasniju paradu promašaja.

:31:17
Jel neki od tih promašaja
bio ili je upravo u toku?

:31:22
Ne. Držim se po strani,
kada su u pitanju veze.

:31:28
Stvari mogu brzo da se
promene. -Da.

:31:35
Izvini.
:31:38
Ovo je za mene suviše brzo.
:31:43
Mogu da usporim.
:31:47
Trent, ti si fin momak.
-O, ne, to je...

:31:52
Ma znaš.
-Šta?

:31:54
Baciæu se, a ti pozovi
Obalsku stražu. -Ma daj.

:31:56
Fin momak? Nisu me tako
oduvali od srednje škole.


prev.
next.