Playing by Heart
prev.
play.
mark.
next.

:52:01
Ne gledaj me tim tonom.
:52:08
Pusti me da objasnim.
:52:12
Vendi je naišla kada
mi je neko bio potreban.

:52:17
Ako treba da mi bude lakše,
gadno si podbacio.

:52:22
To ne znaèi da te nisam voleo.
To je znaæilo da te volim.

:52:29
Izgleda da si u to vreme
voleo puno ljudi.

:52:33
Decu, Vendi, mene.
:52:38
Još nekog?
:52:40
Hana, u braku smo 40 godina.
Priznaj da je nekad bilo teško.

:52:45
Priznajem. Sada je
jedan od tih trenutaka.

:52:50
Znam da sam tada provodio
puno vremena sa Vendi.

:52:54
Naše firme su nas spojile.
:52:57
Ako se seæam,
ja sam je zaposlila.

:52:59
Taèno, spremali smo
tvoju prvu emisiju.

:53:03
A Vendi je bila od velike
pomoæi. -U to sam sigurna.

:53:12
Stvarno si je voleo?
-Da. Jesam. Nisam tako hteo.

:53:19
Nisam mogao da se saberem
celu godinu.

:53:23
Tada si onako oslabio.
:53:26
Mislila sam da je od previše
rada. -Vendi je bila kriva.

:53:32
Nisam te manje voleo.
-Nemoj...

:53:35
Stvarno.
Samo sam nju voleo...

:53:40
...drugaèije.
-Drugaæije.

:53:49
Stvarno nisi spavao sa njom?
-Nisam.

:53:57
Nisi želeo da spavaš sa njom?
-Bože moj, jesam.


prev.
next.