Playing by Heart
prev.
play.
mark.
next.

1:15:08
To ne znaèi da
ne možeš da voliš.

1:15:11
Džoun, to znaèi upravo to,
i ništa drugo.

1:15:14
Ni sekund ti ne verujem da ne
možeš da voliš. -Ne mogu.

1:15:17
Prestani to da priæaš!
-Samo tako æeš razumeti.

1:15:23
Ovo æe zvuæati otrcano, ali...
1:15:27
Ti me ne želiš.
Ja sam ošteæena roba.

1:15:34
Pobogu, svi smo mi
ošteæena roba.

1:15:38
Ja tumaram okolo bez ikakve
svrhe ili cilja.

1:15:42
Ne znam uopšte šta radim.
Ali znam da mogu da volim.

1:15:46
Znam da mogu, i da te volim.
-Neæu ti dozvoliti. -Zašto?

1:15:54
Neæu ti dozvoliti da me
voliš...

1:16:01
Zato što ja volim tebe.
1:16:06
Ti mene voliš? -Mogu li
da idem? -Ne možeš.

1:16:11
Znaš li koliko æekam da neko
koga volim kaže da me voli?

1:16:15
I da ja poverujem. Ako misliš
da æeš izaæi iz kola,

1:16:18
ti si lud.
-Nikad neæe uspeti.

1:16:22
Veæ je uspelo.
Uspeva nam.

1:16:33
Mislio sam da ne plaæeš.
-Mislila sam da ne izlaziš.

1:16:37
Iznenaðenje, ja plaèem.
1:16:41
A ovo je i te kakav izlazak.
1:16:44
Možda ne klasièan, ali je
najbolji na koji sam izašla.

1:16:56
Ne mogu.
1:16:59
Molim te! Nemoj da ideš!

prev.
next.