Playing by Heart
prev.
play.
mark.
next.

1:42:00
Zdravo. -Pa, drago mi
je, Trent. -Takoðe.

1:42:02
Zdravo. -Drago mi je.
Èestitam.

1:42:05
Zdravo. Ja sam starija
udata sestra. -Zdravo.

1:42:09
Sada te shvatam. Bolje da
poènemo, jer kasnimo 20 minuta,

1:42:14
a sveštenik ima još jednu
službu. -Ne možemo bez Džo-Džo.

1:42:16
Sad možemo.
-Zdravo dušo.

1:42:18
Mama. Izgledaš divno.
-Hvala, opraštam ti kašnjenje.

1:42:22
Hvala ti.
Tata... Opa.

1:42:25
Pre 40 godina, na venèanju
je bio u teksasu.

1:42:29
Trebalo je da vidite frku oko
smokinga. Prava duribaba.

1:42:34
Mama, tata, ostali,
ovo je Kinan.

1:42:38
Kako si, Kinan?
-Vrlo dobro, gospodine.

1:42:40
Drago mi je, Kinan.
-Takoðe.

1:42:42
Šampanjac... Džo-Džo?
-Ne mogu.

1:42:48
Kinan i ja æemo Koka-kolu.
1:42:52
Da li sam ti rekla koliko mi
je drago što sam te upoznao?

1:42:55
Duhovito.
1:43:03
Hana i Pol su pozvali njihovu
porodicu i prijatelje

1:43:06
da im se pridruže danas u
potvrðivanju braænih veza.

1:43:10
40 godina od poèetka.
1:43:17
Šta je ovo?
Nema aplauza?

1:43:19
Zar ne shvataju kakvo je
èudo 40 godina braka?

1:43:23
Verovatno ne,
ali ja shvatam.

1:43:29
Hana i Pol, ovde ste da
potvrdite vašu ljubav.

1:43:33
Vašu veènu ljubav.
1:43:35
Koja je trajala mnogo godina.
I trajaæe još dugo, dugo.

1:43:42
Pred Bogom, porodicom
i prijateljima danas slavite.

1:43:47
Potvrðujuæi vašu veænu
ljubav jedno pred drugim.

1:43:51
Hana i Pol želeli su
jednostavnu ceremoniju.

1:43:54
U tu svrhu, postavili
su sebi izazov.

1:43:57
Da jednom reèenicom opišu
svoja oseæanja. Hana, Pol?


prev.
next.