Pleasantville

:35:34

Ahoj. Zdá se, že se chystá
další krásný slunný den.

:35:37

Ani mráèek na nebi,.. tlak vzduchu v hektopaskalech pøepoètený na hladinu moøe - setrvalý stav, tlak, teplota, rosný bod......

:35:42

Je osm hodin ráno.
Ty se koukᚠna televizi?

:36:12

Ale ne.

:36:14

Pojïme, chlapi.
Pøipravte se.

:36:16

Pøíští týden nás èeká velký zápas.
Pojïme.

:36:19

Jdeme.

:36:26

Ó, mùj Bože.

:36:29

Tohle dìlat nemùžeš, Jennifer.
Já jsem tì varoval.

:36:32

A co tak hrozného se stalo?

:36:34

OK. Už nejsou tak dobøí
v basketu.

:36:36

Bože. jaká to tragédie.

:36:38

Ty to nechápeš.

:36:39

Ty kazíš podstatu
celého toho jejich zatraceného vesmíru.

:36:41

Možná potøebuje,
aby ji nìkdo zkazil, Davide.

:36:43

Tobì se to nikdy nestalo?

:36:44

Hej, M.S., jak se vede?

:36:46

Cool, P.J., a jak tobì?

:36:48

Cool. Cool.

:36:51

Cool.

:36:52

"Cool"? Co to s tìma
lidma dìláš?

:36:55

-Když ne já, kdo to udìlá?
-Ale oni byli šastní.

:36:58

Nikdo nemùže být šastný v té pitomé
sukni a svetru...