:54:02
Já nevím. Je to vude.
:54:04
Kluk Billa Andersona
seknul s prací v obchodì.
:54:07
Seknul?
:54:08
Sundal si zástìru, zrovna
kdy obsluhoval zákazníka...
:54:10
øekl,
"U mì to nebaví."
:54:12
Nechal zboí jen tak za pultem.
:54:14
Tøi hodiny trvalo
jenom jejich roztøídìní .
:54:19
Vichni tady
tì mají opravdu rádi, Georgi.
:54:22
-Já nevím...
-Ne, mají.
:54:25
A nejen proto, e jsi dobrý v
bowlingu. Lidé tì respektují.
:54:28
Tak teda, dìkuju.
:54:30
Je pro nì dùleité, vidìt
nìkoho, koho respektují...
:54:32
stát na správné stranì.
:54:34
Jestli má tohle místo rád,
nemùe jen tak sedìt s rukama v klínì...
:54:37
a dívat se, jak se dìjí
vechny ty vìci, nebo ano?
:54:40
Ne, samozøejmì, e ne.
:54:42
Tak proto chci, aby ses stal
èlenem...
:54:45
Pleasantvilleské
Obchodní Komory.
:54:49
A sákry.
:54:53
Já nevím, co na to øíct.
:54:56
Je stejná jako ta tvoje.
:54:58
Je naprosto stejná jako moje, Georgi.
:55:04
Mùe zaèít tím, e øekne ano.
:55:07
A tím, e mi nabídne jeden z tìch
skvìlých ananasových koláèkù.
:55:10
Samozøejmì. To se mùe vsadit!