Pleasantville
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:44:01
Možná, kdybych namaloval
nìco jiného.

:44:05
Nebo, kdybych použil
ménì barev nebo...

:44:08
Nebo, víte, jisté barvy.
Nebo bych mohl--

:44:11
Ty bys mohl vybrat
vhodné barvy pøedem...

:44:14
a potom by to nikomu
neublížilo.

:44:16
-Chtìl bych nìco øíct.
-Dobøe, mluv.

:44:19
Na tohle nemáte
žádné právo.

:44:24
Chci øíct...
:44:26
Vím, že chcete, aby tady
všechno zùstalo milé...

:44:28
ale je tolik vìcí...
:44:34
které jsou nové a mnohem lepší.
:44:36
Jako legrace nebo sex...
:44:40
nebo nebezpeèí a tak.
:44:44
A všechny tyhle vìci jsou
v nás, od nepamìti...

:44:50
Jenom je tøeba mít odvahu
a najít je v sobì.

:44:52
To by staèilo.
:44:53
Myslel jsem, že jste mi
povolil se bránit.

:44:55
-Nepovolili jsme ti lhát.
-Já nelžu.

:44:57
Vidíte ty tváøe nahoøe?
Nejsou jiní než vy.

:45:01
Prostì jen vidí nìco uvnitø
sebe sama--

:45:03
Øekl jsem, že to staèí.
:45:06
Ukážu vám to. Tati?
:45:07
Ano, Bude?
:45:09
To je v poøádku, Tati.
Jenom mì chvíli poslouchej.

:45:14
Vím, že ti chybí.
:45:16
Tedy, vím to, øekls mi to...
:45:19
ale možná to není jen
vaøení nebo uklízení...

:45:24
co ti chybí.
:45:26
Možná jde o nìco jiného.
:45:30
MOžná to prostì jen
nedokážeš popsat.

:45:34
Možná si to uvìdomíš, až
když je to pryè.

:45:39
Možná je to, jako by
èást tebe...

:45:42
odešla s ní.
:45:48
Podívej se na ni, Tati.
:45:54
Nevypadá takhle krásnì?
:45:58
Nevypadá stejnì pøekrásnì jako...

náhled.
hledat.