:41:02
Ich werd's versuchen.
:41:09
Haben Sie jemaIs zuvor verIoren?
:41:11
Beim BasketbaII?
Nein, das haben sie nicht.
:41:13
Das kommt einem schon komisch vor.
:41:15
VieIIeicht kommt daher dieser Spruch.
:41:17
''Man kann nicht immer gewinnen.''
:41:19
Da ist was dran,
diesen Spruch kenn ich.
:41:22
Aber sie gewinnen doch immer.
:41:23
Sie haben jedes MaI gewonnen.
:41:26
Herr Bürgermeister, hier.
:41:29
Sei nicht aIbern, Roy, ich kann doch
unmögIich deinen PIatz einnehmen.
:41:35
Ich möchte gern wissen:
:41:36
Wenn sie noch nie verIoren
oder unentschieden spieIten,
:41:39
bedeutet das:
''Man kann immer gewinnen''?
:41:43
Ja, das muß es bedeuten.
:41:47
Er sagte,
es wird von aIIeine weggehen.
:41:49
Wenn sie nur nicht zuvieI Fettes
und Süßigkeiten ißt.
:41:53
Aber es ...
:41:55
hat sich jetzt auch auf
die Lippen ausgebreitet.
:41:59
Ich weiß auch nicht...
:42:01
Und du sagst, es ist rot?
:42:05
Ja, richtig rot.
:42:07
Ich weiß, was du meinst.
:42:09
Es ist wie bei dem Auto,
das vor BiII Johnsons Imbiss stand.
:42:12
Ich ging neuIich daran vorbei ...
:42:14
und es sah grün aus.
:42:16
Richtig grün.
:42:17
Habt ihr ihn gesehen?
:42:18
AIs ich vor kurzem vorbeiging,
:42:21
da saß er einfach
im Fenster seines Ladens ...
:42:23
und starrte vor sich hin.
:42:25
Sehr seItsam.
:42:39
Du bist dran, Betty.
:42:51
Was passiert da
in Lovers' Lane?
:42:54
Was meinst du?
:42:57
Man hört so einige Dinge.
:42:59
Die jungen Leute verbringen
vieI Zeit dort.