1:18:00
Oui, bien sûr.
1:18:01
Et bien non.
1:18:02
Elle était partie.
1:18:04
J'ai regardé et regardé et regardé.
1:18:09
Elle était partie.
1:18:11
Ca va s'arranger, George.
1:18:14
Tu es avec nous maintenant.
1:18:20
Qu'est-ce qu'on va faire, Bob?
1:18:25
Et bien, nous en sécurité pour le moment.
1:18:27
Merci Seigneur nous
sommes sur la piste de bowling.
1:18:29
Mais si George n'a pas eut son dinner ...
1:18:32
l'un d'entre nous pourrait être le prochain.
1:18:34
Ca pourrait être toi, Gus.
1:18:36
Ou toi, Roy.
1:18:38
Ou même toi, Ralph.
1:18:40
Il y a de la vraie pluie dehors, messieurs.
1:18:43
Ce n'est pas un petit virus
qui va disparaitre de lui-même.
1:18:47
Quelque chose arrive à notre ville.
1:18:51
Et je pense que nous voyons
tous d'où ça vient.
1:18:59
Pourquoi ne leur montres-tu pas
ce que m'a montré tout à l'heure ?
1:19:05
C'est bon, Roy. Viens par ici.
1:19:14
Je sais, Roy.
1:19:23
Merci.
1:19:27
Il lui a demandé de qu'elle faisait.
1:19:30
Elle n'a rien dit.
Elle était en train de penser.
1:19:34
Mes amis, il ne s'agit pas
du dinner de George.
1:19:37
Il ne s'agit pas de la chemise de Roy.
1:19:40
Il s'agit de valeurs.
1:19:42
Il s'agit de savoir si ...
1:19:43
nous voulons préserver ces valeurs ...
1:19:46
qui font de cet endroit,
un endroit si bien.
1:19:49
Alors, le temps est venu
de prendre une décision.
1:19:53
Sommes nous seuls pour ça ...
1:19:56
où sommes nous tous ensembles?