:50:01
En waar is dat dan ?
:50:09
Ergens buiten Pleasantville.
:50:17
Wat is er dan buiten Pleasantville ?
:50:20
Doet er niet toe.
Het is onbelangrijk.
:50:23
Wat is er buiten Pleasantville ?
:50:45
Er zijn plekken waar de wegen
niet in cirkels rondgaan.
:50:52
Waar de wegen je gewoon
verder voeren.
:50:58
Verder gaan ?
:51:00
Sommige gaan gewoon verder.
Alles. Wegen...
:51:05
en rivieren...
- Net als de machtige Mississippi ?
:51:17
De boeken waren toch blanco ?
- Dat waren ze ook.
:51:21
Dit is niet mijn fout...
:51:24
toen ze 't vroegen, wist ik 't niet meer,
omdat 't al zo lang geleden was.
:51:28
Toen ik vertelde wat ik nog wist,
verscheen de tekst ineens.
:51:32
De tekst verscheen ?
:51:35
Maar alleen tot 't gedeelte van 't
vlot, waar ik ophield met lezen.
:51:40
Weet je hoe 't afloopt ?
:51:42
Inderdaad, ja.
- Hoe eindigt 't dan ?
:51:55
Ze vluchtten dus. Huck en de slaaf.
:51:58
Ze voeren stroomopwaarts,
om te ontsnappen...