1:15:01
Geen eten.
1:15:04
Ik liep naar de oven. Ik dacht dat ze zo'n
kant-en-klaar maaltijd gemaakt had.
1:15:08
Niet dus.
1:15:10
Ze was weg.
1:15:12
Ik keek en ik keek.
1:15:16
Ze was weg.
1:15:19
Het komt allemaal in orde, George.
Je bent nu bij ons.
1:15:27
Wat gaan we doen, Bob ?
1:15:32
We zijn voorlopig veilig.
Godzijdank zijn we in 'n bowlinghal.
1:15:36
Maar als George z'n eten niet krijgt,
kan één van ons de volgende zijn.
1:15:41
Het kan jij zijn, Gus.
1:15:43
Of jij, Roy.
Of zelfs jij, Ralph.
1:15:47
Dat is echte regen daar buiten.
Geen klein virusje dat vanzelf verdwijnt.
1:15:53
Er gebeurt iets met onze stad.
1:15:57
En ik denk dat we allemaal kunnen zien
waar 't vandaan komt.
1:16:02
Waarom laat je hun niet zien
wat je mij liet zien ?
1:16:10
Het is goed, Roy. Kom hier.
1:16:19
Ik weet 't, Roy.
1:16:27
Bedankt.
1:16:31
Hij vroeg 'r waar ze mee bezig was.
Ze zei 'niets'. Ze was aan 't denken.
1:16:38
Vrienden, dit gaat niet over George
z'n eten, of over Roy's shirt.
1:16:43
Het is 'n kwestie van waarden.
1:16:46
Of we die waarden willen vasthouden
die dit stadje groot hebben gemaakt.
1:16:52
Dus is er 'n tijd gekomen
om 'n beslissing te nemen.
1:16:57
Staan we hier alleen in,
of doen we dit met elkaar ?